Donnerstag, 28. Januar 2010

11th Day - Ziua 11

Jerusalem 

Amazing!!!

I've seen many things so far, but the ancient walled city of Jerusalem left me speechless. No matter if you're religious or not...Jerusalem is simply fascinating. The city of the three great faiths: Judaism, Christianity and Islam offers loads of things to visit. 

Fascinant!!!

Am vazut cateva lucruri la viata mea, dar zidurile antice a Ierusalimului mi-au taiat respiratia. Nu conteaza daca esti religios sau nu, si nici ce religie practici...Ierusalimul e ceva ce sigur nu se uita.  Orasul celor trei mari religii: Iudism, Crestinism si Islam ofera nenumarate atractii ce merita fi vazute.





 


Unfortunately, because lack of time, I've managed to see only two: 
Din nefericire, din lipsa timpului, am reusit sa vad doar doua:


(1) The Western Wall (the outer portion of the Temple Mount)


  According to rabbinical texts, the devine presence never deserted the wall, and is regarded as the most holy of all Jewish sites. There are two entrences: one for the men and one for women. Same with the Wall: a wide part for the men, a small part for women. I found it discriminating, but anyways... When you get near the Wall, you can see loads of small notes stuffed in the cracks. It is said that prayers inserted there are more likely to be answered. We'll see! :)

      Zidul Plangerii (peretele exterior al celui de-al 2-lea Templu )


    Zidul este ultimul vestigiu al celui de-al 2-lea Templu, distrus de romani în 70 d.Cr. si, totodata, este cea mai sensibilă zonă a Ierusalimului; cel mai sfant loc pentru evrei. Numele sau vine de la faptul ca israelienii plang aici pierderea Templului din partea cealalta a zidului. Deja la inceput, doua intrari: una pentru femei si una pentru barbati. La fel si peretele, impartit in doua: o parte mare ppentru barbati si o particica pentru femei. Mi s-a parut discriminatnt...dar ce sa-i faci...asa-i cu religia asta. Aproape de perete se pot observa mii de biletele impaturite si inghesuite intre pietrele zidului. Se spune ca rugaciunile / dorintele depuse acolo, au sanse mai mari sa devina realitate...Nah, is curioasa! ;)





 
 




 (2) The Church of the Holy Sepulchre 

  The Church stands on the place where Jesus is said  to have been crucified. The stones on which His cross stood as well as His tomb are real highlights.
       
      Biserica Sfantului Mormant


 Se spune ca biserica a fost construita pe locul unde Isus a fost crucificat. Intr-adevar foarte emotionant. Cel mai mult m-au miscat stancile pe care a stat crucea si mormantul Lui.







Things I also liked: the market within the walls and the food! ;)

In afara de cele enumerate mai sus, mi s-a parut interesanta si piata...iar mancarea a fost...Yammy!!! ;)



 


One thing is for sure, I will definitely return to Jerusalem and continue with my sightseeing.

Un lucru e sigur, o sa ma mai intorc in Ierusalim si voi continua sa vizitez tot ce n-am reusit de data asta.

 

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen